- - Á¤¼ºµé¿© »ì°Ô ÇϼҼ - -
³ªÀÌ µå´Â °Í¿¡
°¨»ç ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ³ªÀÇ »îÀ»
±â»ÝÀ¸·Î ¿«°Ô ÇϼҼ
µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¸é¼
µ¡¾øÀ½ÀÇ ´«¹°¸¸ È긮°Å³ª ³²À» ¿ø¸Á Çϸé¼
»î¿¡ ´ëÇÑ Ç㹫°¨¿¡ Á¥Áö ¾Ê°í
Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ ÀÖ°ÔÇÑ ¼º½º·¯¿î Á¸Àç¿Í
¿·¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À½ÀÇ Áö±âµé¿¡°Ô
°í¸¶¿î ¸¶À½À» Àϱ¸¸é¼
¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î
Á¤¸»·Î ±â»Û ¿ôÀ½À» °®°Ô ÇϼҼ
Á¤Á÷ÇÏ°Ô ³ªÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸¸é
ºÎ²ô·³ ¾øÀÌ´Â ¶°¿Ã¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ¸¹°í
ÈÄȸ½º·¯¿î Àϵ鵵 ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±×·± °ú°Å°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
ÇöÀç »î¿¡ ÀÚÁ·ÇÏ°Ô ÇϽðí
³ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼³·¹ÀÓÀ¸·Î ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇϼҼ.
¿Ïº®ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ¿© ºóÆ´¾ø´Â »îº¸´Ù´Â
Á¶±Ý ºÎÁ·ÇÏ¿©µµ ³Ë³ËÇÔÀ¸·Î
»îÀÇ Çâ±â¸¦ °®°Ô ÇϼҼ
¾îÂ÷ÇÇ Àΰ£Àº ¿Ïº® ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀ̱⿡
¼·ÎÀÇ ¸ðÀÚ¶÷À» ä¿ö
¾î¿ì·¯ »ç´Â »îÀ» ¹è¿ì°Ô ÇϼҼ
ÀλýÀÇ Å« È帧ÀÌ
¼Ò¸Á°ú °¨»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àֱ⿡
¾ó¸¶°£ÀÇ ½½ÇÄÀ̳ª ¿ì¿ï µûÀ§´Â
±× È帧 ¼Ó¿¡ ½±°Ô ³ì¾Æ
¾ø¾îÁú ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô ÇϼҼ.
³ªÀÇ ºÎÁ·¿¡µµ
ÀÌ·± Çà¿î°ú ÇÔ²²
»îÀ» ¹Ù¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¾ß¸¦
°®°Ô ÇϽÉÀ» °¨»çÇϸç
´õ ³ªÀÌ µé¾îµµ
±í¾îÁö´Â ±â»Ý°ú ¼Ò¸ÁÀÇ °ñÂ¥±â¿¡
µé ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
³ªÀÌ µé¾úÁö¸¸
¸¼°í »óÅÇÑ ¸¶À½À¸·Î
ÇöÀ縦 »ì°í, ¹Ì·¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÏ¿¡
¸¶À½À» ´ÙÇϸé¼
»îÀ» °¨»çÇÔÀ¸·Î
¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿«¾î°¡°Ô ÇϼҼ .
( ¿¬ÁÖ : Amazing grace )
( ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ )
- - Amazing Grace - - -
³ë·¡ : Nana Mouskouri
Amazing Grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.
³î¶ó¿î ÀºÇý¿©! ¾ó¸¶³ª ±× ¼Ò¸®°¡ °¨¹Ì·Î¿îÁö¿ä!
±× ÀºÇý°¡ Àú¿Í °°Àº ºñÂüÇÑ ÀλýÀ» ±¸¿øÇß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ÇѶ§ ÀÒ¾î¹ö·ÁÁø Á¸Àç¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº ã¾ÆÁ³°í,
ÇѶ§ ´«ÀÌ ¸Õ Á¸Àç¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear!
The hour I first believed!
³ªÀÇ ¿µÈ¥¿¡ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡¸£ÃÆ´ø °Íµµ ÀºÇý¿´°í,
³ªÀÇ µÎ·Á¿òµéÀ» ¾ø¾îÁö°Ô ÇØ ÁֽŠ°Íµµ ÀºÇý¿´½À´Ï´Ù.
±× ÀºÇý°¡ Á¦°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö¿ä!
±× ½Ã°£¿¡ Á¦°¡ óÀ½ ¹Ï°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù!
Through many dangers, toils, and snares
We have already come.
'Twas grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
¸¹Àº À§Çèµé°ú °íÅëµé°ú À¯È¤µéÀ» Áö³ª¼
¿ì¸®´Â Áö±Ý ¿©±â±îÁö ¿Ô½À´Ï´Ù.
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£±îÁö ¿ì¸®¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô
À̲ô¼Ì´ø °Íµµ ÀºÇý¿´°í,
±× ÀºÇý°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý±îÁö ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Amazing Grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found.
Was blind, but now I see.
³î¶ó¿î ÀºÇý¿©! ¾ó¸¶³ª ±× ¼Ò¸®°¡ °¨¹Ì·Î¿îÁö¿ä!
±× ÀºÇý°¡ Àú¿Í °°Àº ºñÂüÇÑ ÀλýÀ» ±¸¿øÇß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ÇѶ§ ÀÒ¾î¹ö·ÁÁø Á¸Àç¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº ã¾ÆÁ³°í,
ÇѶ§ ´«ÀÌ ¸Õ Á¸Àç¿´Áö¸¸, Áö±ÝÀº º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ï´Ù.
|