홈으로 독도소개 독도관련자료 독도사랑운동 자유게시판 독도사랑작품공모전 방명록

우리땅독도 독도의병대 독도사랑운동 언론자료 커뮤니티 독도사랑작품공모전

 

커뮤니티
공지사항
방명록
자유게시판
사진자료실

투표테스트
 
 
 
 

 
손님 (40.♡.167.155)  
손님 (16.♡.88.226)  
손님 (16.♡.88.127)  
손님 (66.♡.66.13)  
손님 (16.♡.88.152)  
 접속자 5명, 회원 0명, 비회원 5명

382
1,556
24,032
5,752,772

작성일 : 08-07-27 12:29
I Believe ㅡ英詩 & 유샤인의 번역
 글쓴이 : hweenam (211.♡.253.141)
조회 : 12,282  
(Erwin Drake - Irvin Graham
- Jimmy Shirl - Al Stillman)
               
             " I Believe "

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows

 
I believe for everyone who goes astray, someone will come
To show the way
I believe, I believe

I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word

Every time I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

I believe that someone in the great somewhere
Hears every word

 
Every time I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

 
I believe, I believe
I believe.
 

번역: 유샤인


 


 

믿습니다.  방울방울  떨어지는  빗방울에

한 송이 꽃이 피며


캄캄한 밤중에도 어디선가
촟불이 빛나고 있음을


믿습니다. 길 잃어 방황하는 자들에게
길을 보여 줄 이가
오실 것이라는 것을 전 믿습니다

믿습니다, 전 믿습니다

믿습니다. 폭풍이 있을 지라도 그 위에서 아주 짧은 기도라도 아직도 듣고 계심을
그리고 또 웅장한 그곳에서 그 분이
한마디 말도 빼놓지 않고 듣고 계심을


갓난 애기 울음을 들을 때마다
입사귀를 만지거나 하늘을 쳐다볼때
저는 압니다. 왜 제가 믿는 지를


믿습니다. 폭풍이 있을 지라도 그 위에서
그리고 또 웅장한 그곳에서 그 분이
한마디 말도 빼놓지 않고 듣고 계심을


갓난 애기 울음을 들을 때마다
입사귀를 만지거나 하늘을 쳐다볼때
저는 압니다. 왜 제가 믿는 지를

믿습니다 , 저는 믿습니다
저는 믿습니다

     

 
 

Total 7,603
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
대포폰 확인방법 독도사랑 12-30 459871
휴대폰 긴급 충전 정보 독도사랑 12-27 464325
암보다 더 무서운것 ㅡ 근육의 노화에 따른 숙환 hweenam 11-06 514213
지혜롭게 사는 생활 10계명 (1) 주민철 11-06 494278
컴퓨터를 쓰면서 꼭~해줘야 할 세가지 기본작업~ 독도사랑 11-01 495199
가을 햇빛은 보약! 왜? hweenam 10-29 513221
술을 먹으면 앞쪽뇌의 전깃줄이 끊어진다?! (1) 일다알 10-25 496311
북한이 핵을 발사했을 경우 ㅡ기본 대처방법 (2) 독도의병대 08-22 506882
자동차 급 발진 원인 밝혀지다 (1) hweenam 09-24 537104
이계호교수가 밝히는 암세포를 청소하는 면역세포 활성법 ㅡ 필… (1) hweenam 09-16 576639
뱃속만 따뜻하게 해줘도 100세는 산다 (1) 독도사랑 07-23 580172
건강을 지키는 매우 중요한 강의-뉴욕 주립대 주기환 박사 (2) hweenam 07-30 531413
노완우목사 건강운동법 (6) hweenam 12-04 592073
정부의 독도 홍보 영상 - 독도는 우리땅 / 널리 홍보 합시다 (3) hweenam 01-26 575065
각종질병민간요법총람 (2) 독도사랑 12-18 581154
고혈압 측정 기준표 ㅡ 독도를 사랑하는 의병들의 건강을 위하여 (3) hweenam 11-29 574888
268 내가 본 독도의병대( Dokdo Volunteer Troops , ROK ) ㅡ 누가 … (1) hweenam 07-28 5952
267 시상식 참여 (1) 왕눈이 07-28 5650
266 캠프 및 시상식에 참가합니다~!!! (2) 타키온 07-28 5572
265 북 학자, "일 독도 생트집 용납 안돼" 독도 07-28 6230
264 이명박 대통령, "독도, 어떻게 그런 일 있을수 있나" 독도 07-28 5605
263 정진홍교수의 귀한 글 ㅡ 성탄의 의미 hweenam 07-27 8483
262 정부합동 독도 T F 팀 설치....경비함정 추가배치 하기로 hweenam 07-27 10415
261 I Believe ㅡ英詩 & 유샤인의 번역 hweenam 07-27 12283
260 친구 유샤인(Youshine) 에게 보낸 감사 메일 hweenam 07-27 6276
259 멋진 사진에 감미로운 음악 들으며, 한국의 힘 = 독도의병대 ! … hweenam 07-27 8129
258    멋진 사진에 감미로운 음악 들으며, 한국의 힘 = 독도의병대 ! … (2) youshine 07-27 7792
257 일본의 역사왜곡 더는 용납 못해.....박순자 hweenam 07-26 6069
256 패키지로 만들어 세계에 알리자. ㅡ 이한성 hweenam 07-26 5782
255 독도에 국군(해병대) 주둔을.....김옥이 hweenam 07-26 5819
254 일본은 독일의 모범을 본받아야.....허원제 hweenam 07-26 5940
   481  482  483  484  485  486  487  488  489  490    

 

 

   전화번호: 055-635-8846, 전송: 055-635-8845  

   Copyright(c) 2004  www.o-dokdo.com. All right reserved