[µ¿¾ÆÀϺ¸] ¡°¹®ºÎ¼º °³ÀÔ ¡®¹Î°£ ÀÚÀ²¡¯ ¿øÄ¢ Æı⡱ ¹®Á¦ »ï¾Æ¾ß
ìí ¿ì°æÈ °Å¼¼¡¦ ñéÍÔ±³°ú¼µµ ¿µÀ¯±Ç Ç¥±â ´Ãµí
¡°ÀϺ» ÃʵîÇб³ »õ »çȸ ±³°ú¼ÀÇ º»ÁúÀº ¿ì°æÈ´Ù. À̸¦ ¹®Á¦ »ï¾Æ ÀϺ»ÀÇ Áö½ÄÀΰú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ µ¿Á¶¸¦ À̲ø¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù.¡±(À̽Åö ¼º±Õ°ü´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇмú¿ø ¿¬±¸±³¼ö)
¡°¾ß¿åÀ» ³ë°ñÈÇÑ´Ù°í Çصµ µ¶µµ¸¦ ÀϺ»ÀÌ Â÷ÁöÇÒ È®·üÀº Á¦·Î(0)´Ù. °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸»°í ½Ã¹Î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È°¿ëÇØ ÀϺ»ÀÇ ÀνÄÀ» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Â÷ºÐÈ÷ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±(½ÉÁ¤º¸ µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü ¿¬±¸À§¿ø)
µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´ÜÀÌ 31ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼´ë¹®±¸ ¹Ì±Ùµ¿ µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¡®ÀϺ»ÀÇ ÃÊµî ±³°ú¼ µ¶µµ±â¼ú°ú ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±ä±Þ ÇмúȸÀǸ¦ ¿¾ú´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ(¹®ºÎ°úÇмº)°¡ µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ÀÌ ºÒ¹ý Á¡°ÅÇß´Ù°í ±â¼úÇϰųª Áöµµ¿¡¼ ÀÚ±¹ ¿µÅäÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÑ Ãʵî 5Çг⠻çȸ°ú ±³°ú¼¸¦ °ËÁ¤ Åë°ú½ÃŲ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù.
À̳¯ Åä·Ðȸ Âü¼®ÀÚµéÀº À̹ø »çÅ´ ÀϺ»ÀÇ ¿ì°æÈ °æÇâÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß°í±³ °ËÁ¤±³°ú¼°¡ ¹ßÇ¥µÉ ³»³â°ú ³»Èij⿡ ´õ¿í ³ë°ñÈÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡Û µ¶µµ¸¦ ¡®Á¡¡¯¿¡¼ ÀϺ» °íÀ¯ ¿µÅä·Î
È«¼º±Ù µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü ¿¬±¸À§¿øÀº ¹ßÇ¥¹® ¡®ÀϺ» ÃʵîÇб³ ±³°ú¼¿Í µ¶µµ¡¯¿¡¼ ¡°ÀϺ»Àº 2004³â ÀÌÀü¿¡´Â ÁÖ·Î µ¶µµ¸¦ Á¡¸¸ Âï¾î¼ Ç¥½ÃÇÏ´Ù°¡ ÀÌÈÄ °æ°è¼±°ú ÇÔ²² ¡®Çѱ¹ÀÌ ºÒ¹ýÁ¡·ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯°Å³ª ¡®ÀϺ»ÀÇ °íÀ¯¿µÅ䡯¶ó´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ» ½á ¿À°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀϺ»Àº ·¯½Ã¾Æ°¡ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏ¹æ ¿µÅä(³²Äí¸±¿µµ)¿¡ ´ëÇؼµµ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø »çÅ´ ÀϺ»ÀÌ ÀüÈÄ 60¿© ³â ¸¸ÀÎ 2006³â ±³À°±âº»¹ýÀ» ¹Ù²Û ÀÌÈÄ ÃæºÐÈ÷ ¿¹°ßµÅ ¿Ô´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. Á¤ÀçÁ¤ µ¿ºÏ¾Æ¿ª»çÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÀϺ»ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¾Ö±¹½ÉÀ» °®µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ±³À°±âº»¹ý¿¡ µû¶ó ³ª¶ó¿Í ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» °Á¶ÇÑ ±³°ú¼´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± ÀÌ ±³¼ö´Â ¡°±â¹Ì°¡¿ä ºÎÈ°°ú ±³°ú¼´Â °áÄÚ ¿ì¿¬È÷ ¾Æ´Ï¸ç ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¾Èµµ ÀϺ» ¿ì°æÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¾ç½É ÀÖ´Â Áö½ÄÀÎ ¹× ½Ã¹Î´Üüµé°ú ¿¬°èÇØ ¿ì°æÈ°¡ ÃÊ·¡ÇÒ °¥µîÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÌ ±³¼ö´Â ¸»Çß´Ù.
¡Û ìí ÀÚü ¸ð¼øÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ÁöÀûÇؾß
ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ À̹ø »çÅ¿¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °ËÁ¤ ÀÇ°ßÀ» ³»¸é¼ 2°³ ±³°ú¼¿¡ ´ëÇØ µ¶µµ¿Í ¿ï¸ªµµ »çÀÌ¿¡ °æ°è¼±À» ±×À¸¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÌ Áö±Ý±îÁö °ËÁ¤±³°ú¼·Î ÀÎÇÑ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁú ¶§¸¶´Ù ¡°±³°ú¼ ³»¿ëÀº ¹Î°£¿¡¼ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ °Í°ú »ó¹ÝµÈ´Ù°í ÀÌ ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß´Ù.
ÀϺ»Àº 1982³â ±³°ú¿ë µµ¼ °ËÁ¤±âÁØ¿¡ À̸¥¹Ù ±Ù¸°Á¦±¹ Á¶Ç×À» ¸¸µé¾úÀ¸³ª À̹ø¿¡ À̸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ³»¿ëÀº ¡°±Ù¸° ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í °ü·ÃµÈ ±ÙÇö´ëÀÇ ¿ª»çÀû »ç»ó(ÞÀßÚ)À» ±â¼úÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±¹Á¦ÀÌÇØ¿Í ±¹Á¦ ÇùÁ¶ÀÇ °ßÁö¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¹è·Á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. È« ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ Æıâ´Â ÀϺ» ½º½º·Î ¿ª»çÀû Ã¥ÀÓÀ» ¸Á°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¸ð¼øÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ¹®Á¦ »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ È£»çÄ« À¯Áö ¼¼Á¾´ë ±³¼ö´Â ¡°ÇÏÅä¾ß¸¶ À¯Å°¿À Á¤±ÇÀº ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¹®Á¦¸¦ Á÷½ÃÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¹àÇô¿Ô´Âµ¥ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¸»À» ±Ù°Å·Î ±³°ú¼ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡Û Áß°í±³ ±³°ú¼°¡ ´õ ¿ì·Á
¿ÃÇغ¸´Ù ³»³â°ú ³»ÈijâÀÌ ´õ Å« ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. 2008³â 7¿ù ÁßÇб³ »çȸ°ú ÇнÀÁöµµ¿ä·É Çؼ³¼¿Í 2009³â 12¿ù °íµîÇб³ Áö¸®¿ª»ç°ú ÇнÀÁöµµ ¿ä·É Çؼ³¼ÀÇ ÁöħÀ» µû¸¥ ÀϺ»ÀÇ °ËÁ¤±³°ú¼µéÀÌ 2011³â 3¿ù°ú 2012³â 3¿ù¿¡ ´ë°Å ½ñ¾ÆÁú ¿¹Á¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
À̳¯ ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼± ½ÉÁ¤º¸ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°½Ã¸¶³×(ÓöÐÆ) ÇöÀº 2004³âºÎÅÍ ÀϺ» ±³°ú¼ ȸ»ç¸¦ »ó´ë·Î µ¶µµ´Â ÀϺ» ¶¥À̶ó´Â ¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®µµ ÀϺ»ÀÇ ¾ç½ÉÀû ½Ã¹Î´Üü¿Í ¿¬°èÇØ ÃâÆǻ糪 ±³°ú¼ ÁýÇÊÀڵ鿡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾Ë¸®´Â È°µ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
È« ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°»ç¾ÈÀÇ º»ÁúÀº ÀϺ»Àº µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦¹ýÀû ¹®Á¦·Î¸¸ ÀνÄÇÏ´Â µ¥ ºñÇØ ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀû °üÁ¡ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀ塱À̶ó¸ç ¡°¿ª»çÀû °üÁ¡¿¡ µ¿Á¶ÇÏ°í µ¶µµ´Â ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çѱ¹ ¶¥ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù´Â ÀϺ» ÇÐÀÚÀÇ ÁÖÀåÀ» ¼¼°èÀÎÀ» »ó´ë·Î ¾Ë¸®´Â È°µ¿µµ ´õ¿í È°¼ºÈ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇãÁø¼® ±âÀÚ jameshuh@donga.com
µÇ»ì¾Æ³ ¡®ÀÏ¿Õ£½½ÅÀÇ ÀÚ¼Õ¡¯
Á¤ÃѸ® ¡°ìí, ¾ÆÀ̵鿡°Ô±îÁö °ÅÁþ ±³À°¡±