Çϴðú ¹Ù¶÷°ú º°°ú ½Ã
À±µ¿ÁÖ ( 1917 ~ 1945 )
Á×´Â ³¯±îÁö ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯
ÇÑ Á¡ ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ¾ø±â¸¦ ,
ÀÙ»õ¿¡ ÀÌ´Â ¹Ù¶÷¿¡µµ
³ª´Â ±«·Î¿öÇß´Ù.
º°À» ³ë·¡ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î
¸ðµç Á׾´Â °ÍÀ» »ç¶ûÇؾßÁö
±×¸®°í ³ªÇÑÅ× ÁÖ¾îÁø ±æÀ»
°É¾î°¡¾ß°Ú´Ù.
¿À´Ã ¹ã¿¡µµ
º°ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ½ºÄ¡¿î´Ù.
The Heavens,the Winds, the Stars and Poetry Prologue
Yun Dong-ju ( 1917 ~ 1945 )
May I look up to the heavens until I die
without a bit of shame.
Even winds among the leaves
suffered my heart.
With the singing heart of the stars.
And the road given me
I shall walk.
Tonight also,
the stars are touched by the wind.