한국의 경찰 조직에 의한 불법 점거 계속되는 독도.
韓国の警察組織による不法占拠の続く竹島。

먼저이 일에 관한 한국인의 스레를 참조하십시오.
まず、この事に関した韓国人のスレをご覧下さい。

" 「 독도의 용 수비대 | HOT! 테마 토크 "조회수 : 66
 独島義勇守備隊 | HOT! テーマトーク 」閲覧数:66

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=459691&st=title&sw = % E7 % 8B % AC % E5 % B3 % B6 % E7 % BE % A9 % E5 % 8B % 87 http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=459691&st=title&sw=%E7%8B%AC%E5%B3%B6%E7%BE%A9%E5%8B%87

↓ 댓글 발췌 ↓スレ抜粋

일본은 1953 년 6 월 25 일부터 28 일까지 3 차례에 걸쳐 미군기를 도용하며 독도에 상륙하여 1948 년 6 월 30 일 미군 폭격 연습 과정에서 희생된 우리 어부 위령비를 파괴 하고, 일본 영토 표지를하는 등 불법 행위를 자행했다.
日本は 1953年 6月 25日から 28日まで 3回にわたって米軍機を盗用しながら独島に上陸して, 1948年 6月 30 日米軍爆撃演習過程で犠牲された私たち漁夫慰霊碑を破壊して, 日本領土表紙をするなど不法行為をほしいままにした .

1952 년 1 월 18 일 : 정부에서 주권 선언
 1952年 1月 18日 : 政府で株券宣言

1952 년 8 월 10 일 : 2 회에 걸쳐 일본측 불법 영토 비용 설치 (즉시 삭제) 1952年 8月 10日 : 2回にわたって日本側不法領土費設置(直ちに除去)

1953 년 4 월 20 일 : 독도 의용 수비 대장 조직 경비 (경비) 개시 (수비 대장 홍구슨찌루)
1953年 4月 20日 : 独島義勇守備大将組職警備(経費)開始(守備大将ホングスンチル )

1953 년 6 월 24 일 : 일본 수산 고등학교 실습은 귀가 조치
1953年 6月 24日 : 日本水産高等学校実習では帰郷措置

1953 년 7 월 12 일 : 일본 해상 보안찌ォン구 순시선 발포, 격퇴
1953年 7月 12日 : 日本海上ボアンチォング巡視船発砲, 撃退

1953 년 8 월 5 일 : 대한민국 영토 비용 건립
1953年 8月 5日 : 大韓民国領土費建立

1954 년 8 월 5 일 : 일본 해상 보안청 순시선 총격전 격퇴
1954年 8月 5日 : 日本海上保安庁巡視船銃撃戦撃退

1955 년 11 월 21 일 : 일본 해상 보안청 순시선 3 척, 항공기 1 대 발포, 격퇴
1955年 11月 21日 : 日本海上保安庁巡視船 3尺, 航空機1台発砲,撃退

1956 년 4 월 8 일 : 경비 (경비) 임무 전환 (민간 수비 → 국립 경찰)
1956年 4月 8日 : 警備(経費)任務転換( 民間守備 → 国立警察 )

1966 년 4 월 12 일 : 독도 의용 수비 대장 홍구슨찌루 근무 공로 훈장 수여
1966年 4月 12日 : 独島義勇守備大将ホングスンチル勤務功労勲章授与

발췌 여기까지.
抜粋ここまで。
 (사진은 한국 무장 미역 어부 여러분)
（写真は韓国武装ワカメ漁師の皆さん）

일본은 미군의 물건 (차량? 배?)를 훔친 후, 독도에 상륙 군사 훈련의 피해자가 된 한국 어민의 비석을 파괴한 후, "일본 영토"의 간판을 세운 것 같다.
日本は米軍の物（乗り物？船？）を盗んだ上、竹島に上陸し軍事演習の犠牲者になった韓国漁民の石碑を破壊したうえ、「日本領土」の看板を立てたらしい。

과연, 악랄한 일제.
 さすが、悪辣な日帝。
전쟁에 져도 단, 자랑스러운 한민족의 상징 "독도"를 유린하였으며 사자에 재빨리 준비 만행들.
 戦争に負けても尚、誇らしい韓民族の象徴「独島」を蹂躙し、且つ使者に鞭打つ蛮行の数々。

이상이 한국 사람이 알고있는 (?) 독도 의용대의 이야기 같습니다.
以上が韓国人が知っている（？）独島義勇隊のお話のようです。

그런데, 이번에 이거에 대한 새로운 사실이 발각된 모양입니다.
さて、この度コレについての新事実が発覚した模様です。

오마이 뉴스 일본판보다.
オーマイニュース日本版より。

http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000002821 http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000002821

↓ 기사 발췌 ↓記事抜粋

"1953 년 4 월 20 일 창설 미군으로부터 소총과 기관총을 훔쳐 가지고 독도를 경비 일본 수산 고등학교 실습선을 나포 (だほ) 일본 해상 보안청 소속 순시선 등 몇 번에 걸쳐서 총격전 끝에 격퇴 1956 년 12 월 경찰에 독도 방어 임무를 잡아 당기 미안 3 년 8 개월 동안 독도를 수호 "
「 １９５３年４月 ２０日創設 。 米軍から小銃と機関銃を盗み取って独島を警備 。日本の水産高等学校の実習船を拿捕（だほ）。日本の海上保安庁所属の巡視船などを数度に渡って銃撃戦の末に撃退。 １９５６年１２月に警察へ独島防御任務を引き渡すまで３年８カ月間、独島を守護 」

■ 사실과 다른 결성, 해산시기 ■
■事実と異なる結成、解散の時期■

"당시 일본 순시선이 자주 출몰하기 때문에 위험하다는 것이 총기를달라고했는데, 경찰에서는 민간인에게 총기를 줄 수 않고, '의용 경찰'이라는 명목으로 무기를 대여했다. 미역 을 취한다는 김 씨에게 독도 경비도 함께 해달라고 부탁했다 "고 김씨.
「当時、日本の巡視船がしばしば出没するため、危険だということで銃器をくれといったが、 警察では民間人に銃器を与えることができず、『義勇警察』という名目で武器を貸与した。 ワカメを取るというキム氏に対し 、独島警備も一緒にやってくれと頼んだ 」とキム氏。

증언과 기록을 종합하면, 수비대의 실제 활동은 1954 년 4 월부터 동년 12 월까지 8 개월 만이었다.
 証言と記録を総合すれば、守備隊の実際の活動は１９５４年４月から同年１２月までの８カ月間のみだった。
 소 기죤 씨도 "용 수비대로 활동한 것은 길어도 8 개월도되지 않는다"고 증언했다.
ソ・ギジョン氏も「 義勇守備隊で活動したのは長くても８カ月にもならない 」と証言した。

훈장을받은 11 명 가운데도 "가짜 수비 대원"이 있었다고 증언한다.
 勲章を受けた１１人の中にも「ニセ守備隊員」がいたと証言する。

발췌 여기까지.
抜粋ここまで。

자세한 내용은 링크로 부탁드립니다.
詳しくは、リンク先でどうぞ。

정리.
まとめ。

앞서 소개한 스레주의 주장에 따르면 미군을 훔친 것은 일본이되어 있지만, 한국의 공식 견해에 모이면 그것을하고 있었는 한국이고, 게다가 진상은 한국 경찰이 명목을 만들에 자국의 미역 고기잡이 어부 무기를 대여.
先に紹介したスレ主の主張によれば、米軍のものを盗んだのは日本になっているが、韓国の公式見解に寄ればそれをしていたのは韓国であり、しかも真相は、韓国警察が名目を作った上で自国のワカメ漁の漁師に武器を貸与。

무장 미역 어부의 탄생.
武装ワカメ漁師の誕生。

그것과는 상관없이 자칭 수비 대원이 한국 정부로부터 훈장 수여된다.
 それとは関係のない自称守備隊員が、韓国政府から叙勲されている。

소문 등에 따라 다양한 왜곡이 이루어지고있는 모양.
伝聞などにより、さまざまな歪曲が成されている模様。

* 미군을 훔친 것은 일본.
・米軍のものを盗んだのは日本。

* 일 미국의 어민 살해.
・日米による漁民惨殺。

* 일본인 사망자에 대한 모독.
・日本人による死者への冒涜。

거짓말에 거짓말을 그리 굳게 나라, 그것이 대한민국.
 嘘に嘘を塗り固めた国、それが大韓民国。

↑ ↑ ↑ ↑↑↑

한국 무장 미역 어부의 후예 韓国武装ワカメ漁師の末裔