따라 부르기 쉽게 한 번역입니다.
따라 노래해 보셔요
my_hometown_spring.jpg

    


고향의 봄                                  HomeTown Spring


나의 살~던 고향은 꽃피는 산~골   My home town where I grew up was a flowering town.



복숭아꽃 살구~꽃 아기 진달~래    Peaches, Apricots fully blossom there, pink baby  Azalia, too. 



울긋 불긋 꽃대궐 차린~ 동~네    Royal gardens full of colors everywhere in the town



그 속에서 놀던~ 때가 그립습니~다 To those playful days with my buddies, oh how I wish to return.














꽃동~네 새동네 나의 옛 고~향    Town of flowers, and of birds was my mountain town.



파란들 남쪽~에서 바람이 불~면    Cool wind from the blue southern glen used to cheer our hearts,



냇가에 수양버들 춤추는 동~네 While it danced with weeping willows near creek side where we played.



그 속에서 살던~ 때가 그립습니~다 .To those playful days with my buddies, oh how I wish to return




번역: 유샤인 YouShine@youshine.com


나의 살~던 고향은 꽃피는 산~골
복숭아꽃 살구~꽃 아기 진달~래
울긋 불긋 꽃대궐 차린~ 동~네
그 속에서 놀던~ 때가 그립습니~다

꽃동~네 새동네 나의 옛 고~향
파란들 남쪽~에서 바람이 불~면
냇가에 수양버들 춤추는 동~네
그 속에서 살던~ 때가 그립습니~다.

My home town where I grew up was a flowering town.
Peaches, Apricots fully blossom there, pink baby Azalia, too.
Royal gardens full of colors everywhere in the town.
To those playful days with my buddies, oh how I wish to return.

Town of flowers, and of birds was my mountain town.
Cool wind from the blue southern glen used to cheer our hearts,
While it danced with weeping willows near creek side where we played.
To those playful days with my buddies, oh how I wish to return.

Translation by: 번역: 유샤인 YouShine@youshine.com

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
예수께서 이르시되 손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당치 아니하니라 하시니라 누가 9:62

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신부름의 상을 위하여 좇아가노라 빌립보서 3:14