네브라스카의 어느 목장에 사는 13살 난 로간을 소개 한다.
***그는 미국 기독방송(CBN)을 인공위성을 통해 듣는 아이 인데,지난 10월
어느날 그 방송국에 전화를 해 왔다. 다음은 그가 아나운서, 마이크와 한 통화 내용이다.***
Hey, Mike, can I talk to you? 여보세요, 마이크씨, 얘기 좀 할 수 있어요?
You bet, Logan. what's up? 물론이지, 로간. 무슨 일이지?
Hmmm 흠....
I want to tell you something that God just told me.... 방금 하나님이 내게 해준 얘기를 하고 싶은데..
Okay?... 해봐요...
Last night, my dad was roping this calf 어제밤에 우리 아브지가 송아지를 줄로 묶었는데...
and this calf had been born from a really old cow... 이 송아지는 아주 늙은 암소에서 태어 났었죠...
she, she didn't have really... 이, 애기 암송아지는 ....
the greatest milk.... she didn't have like the vitamin C and stuff... sniff
sniff.. 제일 좋은 우유를 먹지 못했어요... 비타민 c 같은 것들도 먹지 못했어요.... 흘적 흘적..
okay... 그래서...
She broke her back 이 암송아지는 등을 다쳤어요..
and this morning I went out and put her down myself. 그래서 오늘 아침 나는 밖에 나가 그녀를 직접 묻었네요...
I was talking to God and I was asking God why? 내가 하나님께 기도로 물었지요, 왜{죽었}냐? 하고요.
she was special... 그녀는 내게 소중했다고요....
And God said....그러니까 하나님이 말했어요....
"You know Logan, My Son was special...." "로간아 너도 알다시피 나의 아들도 소중했다..."
"But he died for a purpose...." "그러나 그는 목적이 있어 죽었단다...."
It's kind the same thing... that calf was close to me
사정이 같았어요.. 그 송아지는 나하고 친했으며
and God's son was close to Him..하나님의 아들은 하나님하고 친했어요..
Logan, you're so right... 옳타, 로간.
It's true... 맞는 예기다.
Think you're going to be okay? 넌, 이제 괜찮겠지?
Yea, I'll be fine... 예, 난 괜찮을 것이예요.
but I just wanted to tell you guys that.... 그러나 난 그저 {청취자} 여러분에게 얘기 하고 싶은 것이 있었는데 ...
that its so important 아주 중요한 것은
Just remember when you lose a loved one or a pet... 우리가 사랑하는 사람들이나 얘완동물을 잃을때 기억 해야되니
...always remember that God gave His son too... 하나님께서 그의 아들을 또한 주셨다는 것을 항상 기억해야 한다는 것이라고요...
and He understands.... 하나님은 이해하셔요...
He will always understand.... 하나님은 늘 이해하지요...
He will always, just run to Him.. Sniff 하나님은 늘, 그저 그에게 달려 가야죠... 흘적
Logan, You're wiser than you know buddy... 로간, 내 친구야, 넌 네가 생각하는 것보다 더 현명하구나...
...Oh, I just figured I better call and share with you guys... 오, 난 그저 전화를 해서 여러분{청취자}들과 나누는 것이 좋겠다고 생각한 것 뿐이예요...
Love you... 사랑해요...
Bye... love you too. 안녕 나도 널 사랑하지...
bye, 안녕,
bye bye... 안녕 안녕...
번역: 유샤인, 한글교정: hweenam
*************************************************************************************************************************************
[ 아래의 유튭 화면이 작동되지 않을 수도 있으니,
화면 바로 밑의 <고화질로 보기>를 클릭해서 보세요]
Meet Logan, The Sky Angel Cowboy - CBN News
var fo = writeMoviePlayer("watch-player-div");
평가:
document.getElementById('watch-rating-div').onmouseover = function() { hideDiv('defaultRatingMessage'); showDiv('hoverMessage'); };
document.getElementById('watch-rating-div').onmouseout = function() { showDiv('defaultRatingMessage'); hideDiv('hoverMessage'); };
조회 : 6,981
