 |
|
 |
3,496
|
 |
6,602 |
 |
7,742 |
 |
3,530,875 |
 |
|
작성일 : 08-11-26 23:35
|
내가 사흘동안 볼 수 있다면.... Three days to see
|
 |
 조회 : 5,385
|
내가 사흘동안 볼 수 있다면
Three days to see
헬렌 켈러
헬렌 켈러가 어느 날 숲 속을 다녀온 친구에게
물었습니다.무엇을 보았느냐고.
그 친구는 별반 특별한 것이 없었다고 말했습니다.
헬렌 켈러는 이해할 수 없었습니다.
두 눈 뜨고도 두 귀 열고도
별로 특별히 본 것도 들은 것도 없고,
할 말 조차 없다니..
그래서 비록 보지도, 듣지도, 말하지도 못했던
헬렌 켈러였지만
그녀는 스스로 만약 자신이 단 사흘만이라도 볼 수 있다면
어떤 것을 보고 느낄 것인지
미리 계획을 세웠습니다.
그리고 이것을 ''''내가 사흘 동안 볼 수 있다면(Three days to see)''''
이란제목으로 ''''애틀랜틱 먼스리'''' 1933년 1월 호에 발표했습니다.
헬렌 켈러의 글은 당시 경제 대공황의 후유증에 허덕이던
미국인들을 잔잔히 위로했습니다.
그래서''''리더스다이제스트''''는 이글을''''
20세기 최고의수필''''로 꼽았습니다.
내가 사흘동안 볼 수 있다면(Three days to see) - 헬렌켈러
ㅡ 애틀랜틱 먼스리 1933년 3월호에 실린 글 ㅡ
"첫째날, 나는 친절과 겸손과 우정으로 내삶을 가치있게 해준
설리번선생님을 찾아가 이제껏 손끝으로만 알던
그녀의 얼굴을 몇시간이고 물끄러미 바라보면서
그 모습을 내 마음 속에 깊이 간직해 두겠다.
그리곤 밖으로 나가 바람에 나풀거리는
아름다운 나뭇잎과 들꽃들 그리고
석양에 빛나는 노을을 보고 싶다.
둘째날, 먼동이 트면 밤이 낮으로 바뀌는 웅장한 기적을 보고 나서
서둘러 메트로폴리탄의 박물관을 찾아가
하루종일 인간이 진화해 온 궤적을 눈으로 확인해 볼 것이다.
그리고 저녁에는 보석같은 밤하늘의 별들을 바라보면서
하루를 마무리하겠다.
셋째날에는 사람들이 일하며 살아가는 모습을 보기 위해
아침 일찍 큰 길에 나가 출근하는 사람들의 얼굴표정을 볼 것이다.
그러고 나서 오페라하우스와 영화관에 가 공연들을 보고 싶다.
그리고 저녁이 되면 네온사인이 반짝이는
쇼윈도에 진열된 아름다운 물건들을 보면서
집으로 돌아와 나를 사흘동안 만이라도 볼 수 있게 해주신
하나님께 감사의 기도를 드리고
다시 영원히 암흑의 세계로 돌아가겠다."
헬렌 켈러가 그토록 보고자 소망했던 일들을
우리는 날마다 일상속에서 마주한다.
하지만 그것이 얼마나 놀라운 기적인지는 모른다.
아니 잊고 산다.
그래서 헬렌켈러는 이렇게 말했다.
"내일이면 귀가 안들릴 사람처럼
새들의 지저귐을 들어 보라.
내일이면 냄새를 맡을 수 없는
사람처럼 꽃향기를 맡아보라.
내일이면 더이상 볼 수 없는
사람처럼 세상을 보라!"
내일이면 더 이상 할 수 없는 일임을 알게 되면
오늘 내가 할 수 있는일들이
얼마나 소중하고 놀라운 기적같은 일인지
깨달을 수 있을 것이다.
출처 : 인터넷 좋은 글중에서
|
~ Good-bye/Mary Hopkin매리 홉킨 ~ | |
Please don't wake me until late
tomorrow comes,
And I will not be late.
Late today when it becomes tomorrow.
I will leave to go away.
Goodbye Goodbye GoodbyeGoodbye
my love goodbye.
Songs that lingered on
my lips excite me now
And linger on my mind.
Leave your flowers at my door
I'll leave them
for the one who waits behind.
Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye
my love goodbye.
Du du Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye
my love goodbye.
Far away my lover sings a lonely song
And calls me to his side.
When the song of lonely love
Invites me on
I must go to his side.
Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye
my love goodbye
|
언제까지고 기다리지는 않을겁니다
내일이오면 그땐 늦을겁니다,
그렇게 늦게까지 기다리지 않을거니까요
밤이 늦어지고 아침이 밝아오면
난 떠나갈 겁니다
안녕히 안녕히 안녕히
내사랑이여 안녕히
내 입가에 맴돌던 노래들이
나를 전율하게 만듭니다
그러면서 내 마음속에서 맴돌고 있습니다
당신이 내게 보내준 꽃들은
당신을 기다리는 다음 사람을 위해
문 앞에 남겨두겠습니다
안녕히 안녕히 안녕히
내 사랑이여
안녕히 안녕히 안녕히 안녕히
내 사랑이여 안녕히
멀리서 내 연인이 자기 곁에 오라고
외롭게 노래를 부르고 있습니다
외로운 노래로 나를 부르니
그이의 옆으로 가야만 하겠지요
안녕히 안녕히 안녕히
내사랑이여 안녕히
| |
|
|
Total 7,604
|
|
