¹Ì±¹¿¡¼ »ì¸é¼ Á¦ÀÏ ³°¨ ÇÒ ¶§´Â º´¿ø¿¡ °¥ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÎ Àǻ簡 ¿ä»õ´Â ¸¹¾Æ¼ ´ÙÇàÀÌÁö¸¸-
»è½ÅÀÌ ¾¥½Å´Ù¸é ¾î¶»°Ô Àǻ翡°Ô ¸»ÇÒ±î¿ä?
¢Æ Áúº´ µî¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ È¸È
Àǻ縦 ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ. Please call a doctor. ¼³»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. I have diarrhea. ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. I am not feeling well. ÇѱⰡ ³³´Ï´Ù. I have chills. ¿ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. I have a fever. µÎÅëÀÌ ³³´Ï´Ù. I have a headache. Çö±âÁõÀÌ ³³´Ï´Ù. I feel dizzy. º¹ÅëÀÌ ³³´Ï´Ù. I have a stomachache.
What's the matter? (¾îµð°¡ ¾ÆÇÁ½Ê´Ï±î?) I'm afraid I caught a cold. I have a fever and lasting cough. (°¨±â°¡ µç °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ÀÌ ÀÖ°í ±âħµµ ³³´Ï´Ù.) I'll prescribe some medicine for your cold. You should rest and stop smoking for a few days. (°¨±â¾àÀÇ Ã³¹æÀüÀ» ½á µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. 2,3 ÀÏ ½¬½Ã°í ´ã¹èµµ ²÷À¸¼Å¾ß°Ú½À´Ï´Ù.)
°áÇÙ : Tuberculosisõ½Ä : Asthma Àçä±â : Sneeze ¸ñÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù : I have a sore throat. ÄÚ ¸·È÷´Ù : My nose is stopped up. ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ´Ù : I have a headache.
¼³»ç (Diarrhea)
I have terrible diarrhea.(½ÉÇÑ ¼³»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.) Do you have a stomachache? (º¹ÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?) Yes, I have a stomachache. (¿¹ ¹è°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.) What did you eat? (¹«¾ùÀ» µå¼Ì½À´Ï±î?) I ate raw fish in a Korean restaurant for lunch. (Á¡½É¿¡ Çѱ¹½Ä´ç¿¡¼ ȸ¸¦ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.) It may be food poisoning. (½ÄÁßµ¶ °°½À´Ï´Ù.)
À§±Ë¾ç : Stomach ulcerÀ§Çϼö : Gastroptosis¼ÒȺҷ® : Dyspepsia¸Þ½º²®´Ù : I feel nauseated.±¸¿ªÁúÀÌ ³ª´Ù. : I want to vomit.
¸ÍÀå¿° (Appendicitis)
It hurts around the navel. ¹è²Å ÁÖÀ§¿¡ ÅëÁõÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.Press the lower part of your stomach on the right side. ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·§¹è¸¦ ´·¯ º¸½Ê½Ã¿À.Oh! It hurts a lot. ¾Æ, ¸Å¿ì ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.I think this is a appendicitis. You will have to undergo an opperation. ¸ÍÀå¿° °°½À´Ï´Ù. ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸¼Å¾ß °Ú½À´Ï´Ù.
¸ÍÀå¿°°ú °ü·ÃµÈ À¯¿ëÇÑ ´Ü¾îµé
º¹¸·¿° : Peritonitis / Æ®¸²À» ÇÏ´Ù : Belch / ¼ÒÀå : Small Intestine º¯ºñ : Constipation / ´ëÀå : Large Intestine ¼ö¼ú½Ç : Operation-Room / ÀÔ¿ø : Admission º¯ºñÀÔ´Ï´Ù. : I have no bowel movements. ½Ä¿åÀÌ ¾ø´Ù. : I have no appetite.
May I help you? (¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?) Yes, will you please get this prescript-xion filled? (³×, ÀÌ Ã³¹æÀü´ë·Î ¾àÀ» Áö¾î ÁֽʽÿÀ.) Sure, It'll be ready in 10 minutes. (±×·¯ÁÒ, 10ºÐ ÈÄ¿¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.) Thank you. (°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)
function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) {
var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, '\uC624\uCC2C\uBBF8', targetNick, 'unKW', '', '\uAD6C\uBBF8 \uC0C8\uC18C\uB9DD\uAD50\uD68C', "unknown");
sideView.hideRow("member");
sideView.hideRow("planet");
sideView.showLayer();
}
function winPopup() {
window.open('http://blog.daum.net/jhunkim3', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes');
return;
}