¡¡
¡¡
¡¡
< ¸» >
¡¡
¹«½ÉÄÚ ÇÑ ¸»ÀÌ ¾ó¸¶³ª »óó ÀÔÈ÷´ÂÁö ³ªÁß¿¡ ±ú´ÞÀ» ¶§°¡ ÀÖ¾î
±×·² ¶§ ³ª´Â ¼µÑ·¯ ±× ÀÌÀÇ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù ¸»ÇÏ¸é¼ Áö¿ì°³¿Í ¿¬ÇÊ·Î ¸»À» °íÄ¡Áö
¡¡
<Àú±Ý>
¡¡
³ ¸»ÀÌÁö, »ç¶÷µéÀÌ Ä£ÀýÀ» º£Ç®¸é ¸¶À½¿¡ Àú±ÝÀ» ÇصÖ
¾µ¾µÇÒ ¶§¸é ±×°É ²¨³» ±â¿îÀ» Â÷¸®Áö
³Êµµ Áö±ÝºÎÅÍ ¸ð¾ÆµÎ·Å ¿¬±Ýº¸´Ù ÁÁ´Ü´Ù
¡¡
<ÇÏ´Ã>
¡¡
¿Ü·Î¿öÁö¸é ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ùº»´Ù °¡Á· °°Àº ±¸¸§ Áöµµ °°Àº ±¸¸§ ¼ú·¡Àâ±â¿¡ ÇÑâÀÎ ±¸¸§µµ ÀÖ´Ù ¸ðµÎ ¾îµð·Î Èê·¯°¡´Â °É±î
ÇØÁú³è ºÓ°Ô ¹°µç ±¸¸§ ±íÀº ¹ã ÇÏ´Ã °¡µæÇÑ º°
³Êµµ ÇÏ´ÃÀ» º¸´Â ¿©À¯¸¦ °¡Áú ¼ö Àֱ⸦
¡¡
<³ª>
¡¡
ħ´ë ¸Ó¸®¸Ã¿¡ Ç×»ó ³õ¾ÆµÎ´Â °Í ÀÛÀº ¶óµð¿À, ¾àºÀÁö ½Ã¸¦ ¾²±â À§ÇÑ ³ëÆ®¿Í ¿¬ÇÊ º®¿¡´Â ´Þ·Â ³¯Â¥ ¾Æ·¡ ã¾Æ¿Í ÁÖ´Â µµ¿ì¹ÌÀÇ À̸§°ú ½Ã°£ »¡°£ µ¿±×¶ó¹Ì´Â ¾Æµé ³»¿Ü°¡ ¿À´Â ³¯ÀԴϴ٠ȥÀÚ »ê Áö ¿ ¿©´ü ÇØ ³ª´Â Àß »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¡¡
<ºñ¹Ð>
¡¡
³ª, Á×°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀÌ ¸î ¹øÀ̳ª ÀÖ¾ú¾î
ÇÏÁö¸¸ ½Ã¸¦ Áþ±â ½ÃÀÛÇÏ°í ¸¹Àº À̵éÀÇ °Ý·Á¸¦ ¹Þ¾Æ Áö±ÝÀº ¿ì´Â ¼Ò¸® ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
¾ÆÈç ¿©´ü¿¡µµ »ç¶ûÀº ÇÏ´Â °Å¾ß ²Þµµ ¸¹¾Æ ±¸¸§µµ Ÿº¸°í ½ÍÀº °É
¡¡
<¾àÇØÁöÁö ¸¶>
ÀÖÀݾÆ, ºÒÇàÇÏ´Ù°í ÇѼûÁþÁö ¸¶
ÇÞ»ì°ú »êµé¹Ù¶÷Àº ÇÑ ÂÊ Æí¸¸ µéÁö ¾Ê¾Æ
²ÞÀº ÆòµîÇÏ°Ô ²Ü ¼ö ÀÖ´Â °Å¾ß
³ªµµ ±«·Î¿î ÀÏ ¸¹¾ÒÁö¸¸ »ì¾Æ ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò¾î
³Êµµ ¾àÇØÁöÁö ¸¶
¡¡
<»ì¾Æ°¥ Èû>
³ªÀÌ ¾ÆÈçÀ» ³Ñ±â¸ç ¸Â´Â ÇÏ·çÇÏ·ç ³Ê¹«³ªµµ »ç¶û½º·¯¿ö
»´À» ¾î·ç¸¸Áö´Â ¹Ù¶÷ Ä£±¸¿¡°Ô °É·Á¿Â ¾ÈºÎÀüÈ Áý±îÁö ã¾Æ¿Í ÁÖ´Â »ç¶÷
Á¦°¢°¢ ¸ðµÎ ³ª¿¡°Ô »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» ¼±¹°Çϳ×
¡¡
<¹Ù¶÷°ú ÇÞ»ì°ú ³ª>
¹Ù¶÷ÀÌ À¯¸®¹®À» µÎµå·Á ¹®À» ¿¾î ÁÖ¾úÁö
±×·¨´õ´Ï ÇÞ»ì±îÁö µû¶ó¿Í ¼ÂÀ̼ ¼ö´Ù¸¦ ¶°³×
ÇÒ¸Ó´Ï È¥ÀÚ¼ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê¾Æ?
¹Ù¶÷°ú ÇÞ»ìÀÌ ¹¯±â¿¡ »ç¶÷Àº ¾îÂ÷ÇÇ ´Ù È¥ÀÚ¾ß ³ª´Â ´ë´äÇß³×
±×¸¸ °íÁýºÎ¸®°í ÆíÈ÷ °¡ÀÚ´Â ¸»¿¡
´Ù °°ÀÌ ¿ô¾ú´ø ¿ÀÈÄ
<ÈÀå>
¾ÆµéÀÌ ÃʵîÇлý ¶§ ³ÊÈñ ¾ö¸¶ Âü ¿¹»Ú½Ã´Ù Ä£±¸°¡ ¸»Çß´Ù°í ±â»Û µí ¾ê±âÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾î
±× ÈÄ·Î Á¤¼º²¯ ¾ÆÈç ÀÏ°ö Áö±Ýµµ ÈÀåÀ» ÇÏÁö
´©±º°¡¿¡°Ô ĪÂù¹Þ°í ½Í¾î¼
<¾î¸Ó´Ï>
µ¹¾Æ°¡½Å ¾î¸Ó´Ïó·³ ¾ÆÈç µÑ ³ªÀÌ°¡ µÇ¾îµµ ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×¸®¿ö
³ëÀÎ ¿ä¾ç¿øÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ã¾Æ ºÉ ¶§¸¶´Ù µ¹¾Æ¿À´ø ±æÀÇ ±«·Ó´ø ¸¶À½
¿À·¡¿À·¡ µþÀ» ¹è¿õÇÏ´ø ¾î¸Ó´Ï
±¸¸§ÀÌ ¸ô·Á¿À´ø ÇÏ´Ã ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®´ø ÄÚ½º¸ð½º
Áö±Ýµµ ¶Ç·ÇÇÑ ±â¾ï
<³ª¿¡°Ô>
¶Ò¶Ò ¼öµµ²ÀÁö¿¡¼ ¶³¾îÁö´Â ´«¹°ÀÌ ¸ØÃßÁú ¾Ê³×
¾Æ¹«¸® ±«·Ó°í ½½Ç ÀÏÀÌ À־ ¾ðÁ¦±îÁö ²þ²þ ¾Î°í¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÅ
°ú°¨ÇÏ°Ô ¼öµµ²ÀÁö¸¦ ºñƲ¾î ´Ü¼û¿¡ ´«¹°À» Èê·Á ¹ö¸®´Â °Å¾ß
ÀÚ, »õ ÄÅÀ¸·Î Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½ÃÀÚ
<Àش´ٴ °Í>
³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ» ¶§¸¶´Ù ¿©·¯ °¡Áö °ÍµéÀ» ÀØ¾î °¡´Â °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µé¾î
»ç¶÷ À̸§ ¿©·¯ ´Ü¾î ¼ö¸¹Àº Ãß¾ï
±×°É ¿Ü·Ó´Ù°í ¿©±âÁö ¾Ê°Ô µÈ °Ç ¿ÖÀϱî
ÀØ¾î °¡´Â °ÍÀÇ Çູ ÀØ¾î °¡´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Æ÷±â
¸Å¹Ì ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À³×
¡¡
<³Ê¿¡°Ô>
¸øÇÑ´Ù°í Çؼ ÁÖ´ª µé¾î ÀÖÀ¸¸é ¾È µÅ
³ªµµ 96³â µ¿¾È ¸øÇß´ø ÀÏÀÌ »ê´õ¹Ì¾ß
ºÎ¸ð´Ô²² È¿µµÇϱ⠾ÆÀÌµé ±³À° ¼ö¸¹Àº ¹è¿ò
ÇÏÁö¸¸ ³ë·ÂÀº Çß¾î ÀÖ´Â Èû²¯
ÀÖÁö, ±×°Ô Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ò±î
ÀÚ ÀϾ¼ ¹º°¡¸¦ ºÙÀâ´Â °Å¾ß
ÈÄȸ¸¦ ³²±âÁö ¾Ê±â À§ÇØ
<¾ÆħÀº ¿Ã °Å¾ß>
È¥ÀÚ »ì°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ °ÇÑ ¿©¼ºÀÌ µÇ¾ú¾î
Âü ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î ÁÖ¾úÁö
±×¸®°í ¼ø¼öÇÏ°Ô ±â´ë´Â °Íµµ ¿ë±â¶ó´Â °É ±ú´Þ¾Ò¾î
¡°³ ºÒÇàÇØ.......¡± ÇѼûÀ» ½¬°í ÀÖ´Â ´ç½Å¿¡°Ôµµ ¾ÆħÀº ¹Ýµå½Ã ã¾Æ¿Í
Ʋ¸²¾øÀÌ ¾Æħ ÇØ°¡ ºñÃ⠰žß
¡¡
¡¡
¡¡½Ã¹ÙŸ µµ¿ä´Â ¿ÃÇØ 100¼¼ ÇÒ¸Ó´ÏÀÌ´Ù. µµ¿ä°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àå·Êºñ¿ëÀ¸·Î ¸ð¾ÆµÐ 100¸¸¿£À» Åоî ù½ÃÁý '¾àÇØ ÁöÁö¸¶'¸¦ ÃâÆÇ 100¸¸ºÎ°¡ µ¹ÆĵǾî Áö±Ý ÀϺ»¿µµ¸¦ °¨µ¿ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
1911³â µµÄ¡±â½Ã¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¿Üµ¿µþ·Î ÅÂ¾î³ µµ¿ä´Â ¿ »ì ¹«·Æ °¡¼¼°¡ ±â¿ï¾îÁ® °©ÀÚ±â Çб³¸¦ ±×¸¸ µÎ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÀüÅë ·áÄ°ú ¿ä¸®Á¡ µî¿¡¼ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ´õºÎ»ìÀ̸¦ Çß´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡ 20´ë¿¡ °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥ÀÇ ¾ÆÇĵµ °Þ¾ú´Ù. 33¼¼¿¡ ¿ä¸®»ç ½Ã¹ÙŸ ¿¡ÀÌÅ°Ä¡¿Í ´Ù½Ã °áÈ¥ÇØ ¿Ü¾ÆµéÀ» ³º¾Ò´Ù.
±× ÈÄ ÀçºÀÀÏ µî ºÎ¾÷À» ÇØ°¡¸ç Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Ô´Ù.
1992³â ³²Æí°ú »çº°ÇÑ ÈÄ ±×³à´Â ¿ì¾²³ë¹Ì¾ß ½Ã³»¿¡¼ 20³â °¡±îÀÌ È¦·Î »ýÈ° ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·± ±×³à°¡ ¸»ÇÑ´Ù.
¹Ù¶÷ÀÌ À¯¸®¹®À» µÎµå·Á ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ÇØ ÁÖ¾úÁö ±×·¨´õ´Ï ÇÞ»ì±îÁö µé¾î¿Í ¼ÂÀ̼ ¼ö´Ù¸¦ ¶°³×.
ÇÒ¸Ó´Ï È¥ÀÚ¼ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê¾Æ? ¹Ù¶÷°ú ÇÞ»ìÀÌ ¹¯±â¿¡ Àΰ£Àº ¾îÂ÷ÇÇ ´Ù È¥ÀÚ¾ß. ³ª´Â ´ë´ä Çß³×. ¡¡ ¹è¿î °Íµµ ¾øÀÌ ´Ã °¡³Çß´ø ÀÏ»ý. °áÈ¥¿¡ Çѹø ½ÇÆÐ Çß°í µÎ ¹ø° ³²Æí°úµµ »çº°ÇÑ ÈÄ 20³â °¡±îÀÌ È¥ÀÚ »ì¸é¼ ³Ê¹« Èûµé¾î Á×À¸·Á°í ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´ø ³ëÆÄ. ÇÏÁö¸¸ ±× Áú°î °°Àº ÀλýÀ» ÇìÃÄ »ì¾Æ¿À¸é¼ 100³âÀ» »ì¾Æ¿Â ±×³à°¡ ÀÜÀÜÇÏ°Ô µé·ÁÁÖ´Â ¾ê±â¿¡ »ç¶÷µéÀº °¨µ¿À» ¸Ô°í Àú¸¶´ÙÀÇ »îÀ» Ãß½º¸£´Â ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù.
±× ¼ÕÀ¸·Î ½á³½ Æò¹üÇÑ À̾߱Ⱑ Áö±Ý ÃÊ °í·É»çȸÀÇ °øÆ÷¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀεéÀ» À§·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³àÀÇ À§·Î°¡ ÇöÇØźÀ» °Ç³Ê¿Í Çѱ¹»ç¶÷µé¿¡°Ô ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡µµ ÀüÇØÁ® ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»À» °Ç´Ù.
ÀλýÀ̶õ ´Ã Áö±ÝºÎÅ;ß. ±×¸®°í ¾ÆħÀº ¹Ýµå½Ã ã¾Æ¿Í. ±×·¯´Ï ¾àÇØÁöÁö ¸¶
... ³ ±«·Î¿î Àϵµ ÀÖ¾úÁö¸¸ »ì¾Æ ÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Ò¾î.
Green Glens Of Antrim/Phil Coulter |